8.8.10

Qué Chinga2!!? significados Arg-Mex (Chán)

Hoy he aprendido algo que puede que mechos de ustedes no consideren importante, porque enrealidad no lo es tanto, pero a mi me intereso un poco.


Por favor que alguien me diga quien no ha escuchado el "chaan, chan, chan, chan, chan, chán tsssss..." o algo asi en el programa de TV Azteca Ventaneando?? porque creo yo ya es muy conocido aqui en México, y bueno, el tema aqui es que yo en algun momento llegue a, no escuchar sino leer, un comentario (por asi llamarlo, no se me ocurre mas) de alguien donde lo unico que escribio fue "chan" y pues como no pude escuchar ni el tono de vos ni nada, yo le di mi propia interpretacion, hasta que un dia (osea hoy domingo 8 de agosto de 2010) descubri lo que significaba y de donde provenia, y descubri algo que si, dejame decir, si esta relacionado con lo de ventaneando, asi que lo escribire despues del punto. (<- ese no es, es este ->).

El "chán" proviene de "chanes" o mas bien de la "lluvia de chanes" que segun entendi, en un programa de la television argentina ponian ese sonido cada que alguien estaba por decir una noticia o se iba anunciar algo, y este sonido consistia, y repito, segun yo entendi, en tocar cierta nota variandola y haiendolo rapidamente, y de ahi vino lo de chanes, y pues, creo yo, que como chanes era referente a muchos, y tu solo querias indicar uno, usabas (usas, o no, depende de donde seas y con quien te juntes) el singular que viene siendo chan. Y ya mencionado que este era un sonido (los Chanes) entonces como no podrias tocar la nota esa, entonces dices chan, que en conclusion vendria a ser como una onomatopeya para indicar una revelacion sorpresiva, y si quieres traducirlo a español internacional pordria ser com o"vaya" o "guau". :-)
(tambien usado cuando alguien terminaba de decir un chiste)
Por cierto, me da un poco de flojerita borrar, escribir y acomodar el texto otra vez asi que aclarare que lo de "Lluvia de Chanes" creo vino despues de los simples chanes, al igual que el tsunami de chanes.

Por ultimo:
Si eres un idiota, y aun no te das cuenta de por qué chinga2 escribi lo de Ventaneando te lo explicare: los chanes utilizados en un programa de TV argentina que se usan cuando alguien dira una noticia, algo interesante, etc. El "chan, chan chan... tssss" que se comenzo a usar en Ventaneando cuando alguien va a decir un chisme, o ventanear a alguien de una manera interesante y explicita, o simplemente va a hacer quedar mal a esa persona,... ok, admitire que no se como explicarlo de una forma simple y larga asi que: "-¿¡qé creen!?... -¡chan, chan, chan, chan, chan, chán.. tsssss" y tomando en cuenta la historia de TV Argentina-TV Mexicana, con programas como Rebelde (Rebelde Way), Mundo De Caramelo (Patito Feo), etc... no esta mal pensar que quizas, solo quizas, tambien esto sea una especie de "tributo" hacia los argentinos.







PD: si aun no entiendes lo de Ventaneando o si no captas lo de Chán o Chanes eres un pndjo, no te lo tomes en mal plan, es solo que para mi es simple entenderlo.

No hay comentarios: